Message from Superintendent Paymon Rouhanifard

Dear Students and Families,

 

Camden City School District is committed to protecting the rights of all students in Camden, NJ, regardless of immigration status.

 

As we continue to work for educational equity in an extremely divisive political environment, I believe it’s even more critical we are supporting our students, and one another. There is a hate-filled rhetoric across our country that we can neither ignore nor tolerate near our classrooms. Our students, staff, and parents deserve a space to unpack hard truths, emotion, and conflict.

As we look for ways to prepare all students to be successful in school and in life, our District can, and will do more. Specifically, the District is supporting students, families, and staff through the new Equity Fellowship, a special advisor for bilingual engagement, and Sheltered Instruction training for teachers of English language learners. We will also ensure our undocumented students and parents receive the support and care they need by training our family & operations coordinators.

To help ensure that all children continue to learn in safe, nurturing environments, we are providing the following direction to the staff members at our schools:

 

As in the past, our staff will not ask about or keep a record of the immigration status of a student or family member. If you do share confidential information, including immigration status, about yourself or your family, it will not be stored or shared.

 

Immigrations and Customs Enforcement (ICE) will not be granted access to schools unless they provide a criminal warrant (see attached example). Like all other law enforcement agencies, ICE is not permitted access to schools without proper legal authority. If ICE officers go to a school for immigration enforcement purposes, they will be referred to the principal who will take appropriate action.

 

CCSD staff will not release student information unless required to by law.

School staff will ensure all students are in safe and supportive learning environments. We are working hard to ensure that our student have safe and supportive school environments to receive them daily. Our aim is that schools are inclusive and free from harassment, bullying, and discrimination. Any incidents or concerns should be immediately reported to school staff, who will investigate and take swift action.

If you have any questions or concerns, please contact the Solution Center at (856) 966-2507

 

Sincerely,
Paymon Rouhanafard,
Superintendent

 



Access to Education, Student Privacy, and Immigration Enforcement-District Policy No. 5757 

Estimados Estudiantes y Familias,

 

El Distrito Escolar de la Ciudad de Camden está comprometido a asegurar los derechos de todos los estudiantes en Camden, NJ, sin importar su estado migratorio.

 

A medida que estamos trabajando por la igualdad educativa de nuestros estudiantes en un ambiente político extremadamente divisivo, creo que es aún más crítico que apoyemos a nuestros estudiantes, y a nuestra comunidad. Ahora mismo existe una retórica de división a través de nuestro país que no podemos ni ignorar ni tolerar cerca de nuestras aulas. Nuestros estudiantes, personal y padres merecen tener un espacio donde puedan compartir estas situaciones difíciles, emociones y conflictos sin temor.

 

Mientras nosotros continuaremos trabajando para preparar a todos los estudiantes para tener éxito en la escuela y en la vida, nuestro distrito puede y hará todo lo posible para ayudar a todos los que están impactado. De las acciones que el distrito ha tomado para apoyar a los estudiantes se incluye, entrenamiento de familias y empleados a través de la nueva beca para igualdad (Equity Fellowship), la creación de una nueva plaza en nuestro equipo dedicada a trabajar con las familias bilingües y entrenamiento de los maestros para que estén mejor capacitados para ayudar a esos estudiantes, entre otras iniciativas. Y aún más, queremos asegurar de que nuestros estudiantes y padres indocumentados se sientan protegidos y que nuestros coordinadores de familia y operaciones reciban el entrenamiento necesario para brindarles esta ayudas.

 

Para ayudar a asegurar que todos los niños continúen aprendiendo en ambientes seguros y cariñosos, estamos dando las siguientes instrucciones a los miembros del personal de nuestras escuelas:

 

Como en el pasado, nuestro personal no preguntará ni guardará un registro del estado de inmigración de un estudiante o miembro de la familia. Si usted comparte información confidencial, incluyendo el estado de inmigración de usted o su familia, no documentaremos esa información, ni la compartiremos con nadie.

 

Inmigraciones y Aduanas (ICE) no tendrán acceso a las escuelas a menos que proporcionen una orden penal (ver ejemplo adjunto). Al igual que todas las agencias encargadas de hacer cumplir la ley, ICE no tiene acceso a las escuelas sin la debida autoridad legal. Si los oficiales de ICE van a una escuela con fines de inmigración, serán referidos al director que tomará las medidas apropiadas.

 

El personal del CCSD no divulgará información del estudiante a menos que lo requiera la ley. El personal de la escuela asegurará que todos los estudiantes estén en un ambiente de aprendizaje seguro y de apoyo. Estamos trabajando duro para asegurar que nuestros estudiantes tengan ambientes escolares seguros y de apoyo para recibirlos diariamente. Nuestro objetivo es que las escuelas sean inclusivas y estén libres de acoso, intimidación y discriminación. Cualquier incidente o inquietud debe ser reportado inmediatamente al personal de la escuela, quien investigará y tomará medidas rápidas.

 

Si tienes alguna pregunta o preocupación, favor de comunicarse con el Solution Center al (856)966-2507

Sinceramente,
Paymon Rouhanafard,
Superintendente


 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2017 West Corporation. All rights reserved.